intrus, élément déplacé
Etwas, das unpassend, fremd oder unerwünscht in eine Gruppe oder Situation eingebracht wurde.
Quelque chose qui a été introduit de manière inappropriée, étrangère ou indésirable dans un groupe ou une situation.
разговорное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des personnes ou des choses qui ne s’intègrent pas dans le cadre existant.
-
In diesem Projekt wirkt die neue Idee wie ein Kuckucksei.
-
Er fühlte sich wie ein Kuckucksei in der neuen Firma.