pueblo olvidado, aldea remota
Ein kleiner, abgelegener und oft langweiliger Ort oder ein Dorf ohne nennenswerte Infrastruktur.
Un lugar pequeño, apartado y a menudo aburrido, o un pueblo sin infraestructura digna de mención.
☞ Se usa a menudo de manera despectiva.
-
Ich will nicht in so einem Kuhkaff leben.— No quiero vivir en un pueblo perdido como ese.
-
Unsere Stadt ist kein Kuhkaff, sondern ein Zentrum.— Nuestra ciudad no es un pueblo perdido, sino un centro importante.
-
Er ist in einem winzigen Kuhkaff aufgewachsen.— Creció en un pueblito minúsculo, donde solo hay vacas.
Синонимы