święto pierwszego siana
Ein traditioneller Brauch in der Landwirtschaft, bei dem die erste Heuernte oder die erste Fütterung des Viehs gefeiert wird.
Tradycyjny zwyczaj rolniczy, podczas którego obchodzi się pierwszy zbiór siana lub pierwsze karmienie bydła.
☞ Często odnosi się do momentu, w którym zwierzęta gospodarskie po raz pierwszy zjadają świeżą sianokosę.
-
Die Bauern feierten die Kuhwende mit einem großen Fest.— Chłopi świętowali „zmianę krowią” wielką uroczystością.
-
Traditionell wird die Kuhwende im ländlichen Raum begangen.— Tradycyjnie obchodzi się święto Krowiej Zmiany na terenach wiejskich.
Синонимы