Kultbau — Wörterbuch

культовое сооружение, храм

Ein Bauwerk, das für religiöse oder kultische Zwecke errichtet wurde.

Здание, предназначенное для религиозных обрядов.

нейтральное терминологическое

Die Archäologen entdeckten einen antiken Kultbau.

— Археологи обнаружили древнее культовое сооружение.
Dieser Kultbau diente den frühen Stammesriten.

— Этот храм служил для ранних племенных обрядов.

Синонимы

культовое здание (в переносном смысле)

Ein Gebäude, das aufgrund seiner Bedeutung oder Ästhetik fast wie ein Heiligtum verehrt wird.

Здание, вызывающее благоговение своей архитектурой.

возвышенное

☞ Используется для описания выдающихся архитектурных объектов.

Das neue Museum ist ein moderner Kultbau.

— Новый музей — это современный архитектурный шедевр.
Die Oper wurde als ein Kultbau der Stadt gefeiert.

— Опера была провозглашена культовым зданием города.