Kulturetat

[kʊlˈtuːɐ̯ˌtaːt]

По слогам kul|tu|re|tat

§ Грамматика

Genitiv

der Kulturetat

Plural

die Kulturetaten

§Значения

культурный дефицит

Ein Mangel oder ein Defizit an kulturellen Werten, Bildung oder kulturellen Angeboten.

Недостаток культурных ценностей, образовательных программ или предложений.

нейтральное

Die fehlenden Museen führen in dieser kleinen Stadt zu einem Kulturetat.

— Отсутствие музеев приводит к культурному дефициту в этом маленьком городе.
Der Mangel an Museen wird oft als ein Kulturetat bezeichnet.

— Нехватку музеев часто называют культурным дефицитом.

Синонимы

культурная неграмотность, недостаток образования

Ein Mangel an kultureller Bildung oder geistiger Verfeinerung bei einer Person oder Gruppe.

Недостаток культурного образования или духовного развития у человека.

возвышенное

☞ Часто используется в критическом или пренебрежительном контексте.

Seine groben Bemerkungen zeigten ein deutliches Kulturetat.

— Его грубые замечания свидетельствовали о явной культурной неграмотности.
Seine unhöflichen Sprüche zeigten ein gewisses Kulturetat.

— Его грубые высказывания свидетельствовали об определенной культурной неграмотности.

§Сложные слова

§Однокоренные