Kultursprache

язык культуры

Eine Sprache, die als bedeutendes Ausdrucksmittel einer Kultur oder Zivilisation gilt.

Язык, являющийся важным средством выражения определенной культуры.

нейтральное терминологическое

Latein war über Jahrhunderte eine bedeutende Kultursprache in Europa.

— Латынь на протяжении веков была важным языком культуры в Европе.
Die Erforschung der Kultursprache erfordert tiefe historische Kenntnisse.

— Изучение языка культуры требует глубоких исторических знаний.

Синонимы

язык высокой культуры, лингва франка

Eine Sprache, die über die Grenzen eines Volkes hinaus als Kommunikationsmittel für Gelehrte und die Elite dient.

Язык, используемый образованными слоями общества для международного общения.

возвышенное терминологическое

Französisch galt im 18. Jahrhundert als die führende Kultursprache des Adels.

— В XVIII веке французский считался ведущим языком высокой культуры среди аристократии.
Wissenschaftler nutzten die Kultursprache, um über Grenzen hinweg zu kommunizieren.

— Ученые использовали язык высокой культуры, чтобы общаться через границы.