Kulturvolk — WBuch

культурні люди, цивілізована нація

Ein Volk, das über eine hochentwickelte Kultur, Zivilisation oder soziale Strukturen verfügt.

Народ, який має високорозвинену культуру, цивілізацію або соціальні структури.

нейтральное

Die Archäologen entdeckten die Überreste eines alten Kulturvolkes.

— Археологи знайшли залишки давньої культурної спільноти.
Dieses Kulturvolk hinterließ beeindruckende Monumente.

— Цей культурний народ залишив після себе вражаючі пам’ятки.

Синонимы

культурна спільнота

Eine Bezeichnung für eine Gemeinschaft von Menschen mit gemeinsamen kulturellen Werten und Traditionen.

Позначення для спільноти людей із спільними культурними цінностями та традиціями.

возвышенное

☞ Часто вживається в антропологічних або історичних контекстах.

Man betrachtete sie als ein hochentwickeltes Kulturvolk.

— Їх вважали високорозвиненим культурним народом.
Die Identität dieses Kulturvolkes ist tief in der Geschichte verwurzelt.

— Ідентичність цього культурного народу глибоко вкорінена в історії.