Kunstbetrieb — WBuch

світ мистецтва

Das gesamte System und die organisatorischen Strukturen der Kunstwelt, einschließlich Galerien, Museen und Märkten.

Вся система та організаційні структури мистецького світу, включаючи галереї, музеї та ринки.

нейтральное

Der internationale Kunstbetrieb verändert sich durch digitale Technologien.

— Міжнародна мистецька сфера змінюється під впливом цифрових технологій.
Neue Akteure beeinflussen den aktuellen Kunstbetrieb maßgeblich.

— Нові учасники суттєво впливають на сучасну мистецьку сферу.

Синонимы

мистецький бізнес, торгівля мистецтвом

Die geschäftliche oder kommerzielle Tätigkeit innerhalb des Kunstsektors.

Ділова або комерційна діяльність у межах мистецького сектору.

нейтральное

Sie arbeitet seit Jahren erfolgreich im Kunstbetrieb.

— Вона вже багато років успішно працює в мистецькій сфері.
Der Kunstbetrieb erfordert oft ein großes Netzwerk an Kontakten.

— У мистецькій сфері часто потрібна велика мережа контактів.