Kupfergürtel

медный пояс

Ein Gürtel, der aus Kupfer oder einem kupferhaltigen Material gefertigt ist.

Пояс, изготовленный из меди или материала с содержанием меди.

нейтральное

Die Schmuckdesignerin fertigte einen kunstvollen Kupfergürtel an.

— Дизайнер украшений изготовила изысканный медный пояс.
Der alte Kupfergürtel glänzte in der Sonne.

— Старый медный пояс блестел на солнце.

Синонимы

терапевтический медный пояс

Ein therapeutisches Accessoire, das aus Kupfer besteht und zur Gesundheitsförderung getragen wird.

Аксессуар из меди, используемый в лечебных целях.

терминологическое

☞ Часто упоминается в контексте альтернативной медицины.

Er trägt den Kupfergürtel zur Linderung seiner Rückenschmerzen.

— Он носит медный пояс, чтобы облегчить боль в спине.
Ein Kupfergürtel wird oft als Heilmittel beworben.

— Медный пояс часто рекламируют как лечебное средство.