Kursbarometer

барометр ринку, індикатор цін

Ein Instrument oder eine Kennzahl, die die aktuelle Stimmung oder Erwartungen am Finanzmarkt misst.

Інструмент або показник, який вимірює поточний настрій чи очікування на фінансовому ринку.

терминологическое

Das neue Kursbarometer zeigt eine optimistische Stimmung der Anleger.

— Новий індикатор настроїв інвесторів свідчить про їхній оптимізм.
Experten nutzen das Kursbarometer, um Volatilitäten vorherzusagen.

— Експерти використовують індекс курсів, щоб прогнозувати коливання.

Синонимы

індикатор тенденцій, барометр цін

Ein metaphorisches Anzeichen oder Indikator für die allgemeine Entwicklung von Preisen oder Werten.

Метафорична ознака або індикатор загальної динаміки цін чи вартостей.

нейтральное

Die Inflation dient oft als Kursbarometer für die Wirtschaft.

— Інфляція часто слугує індикатором стану економіки.
Dieses Ereignis fungierte als negatives Kursbarometer für den Sektor.

— Ця подія слугувала негативним індикатором для ринку в цьому секторі.