Indikator — Wörterbuch

§Значения

индикатор, показатель

Ein Anzeichen oder ein Signal, das den Zustand oder die Entwicklung einer Sache anzeigt.

Признак или сигнал, указывающий на состояние или развитие чего-либо.

нейтральное

Die Arbeitslosenquote ist ein wichtiger wirtschaftlicher Indikator.

— Уровень безработицы является важным экономическим показателем.
Diese Zahlen dienen als Indikatoren für den Erfolg.

— Эти цифры служат индикаторами успеха.

Синонимы

индикатор, индикатор

Ein Messinstrument oder eine Substanz, die eine chemische oder physikalische Veränderung anzeigt.

Вещество или прибор, используемый для обнаружения химических или физических изменений.

терминологическое

Der Indikator verfärbt sich bei Kontakt mit Säure rot.

— Индикатор меняет цвет на красный при контакте с кислотой.
Wir müssen den pH-Wert mit einem Indikator prüfen.

— Мы должны проверить значение pH с помощью индикатора.

указатель, сигнальный огонь

Ein Gerät, das zur Anzeige von Informationen dient, wie zum Beispiel ein Blinker beim Auto.

Устройство для отображения информации, например, поворотник в автомобиле.

нейтральное

Der linke Indikator am Auto blinkt nicht.

— Левый поворотник в машине не мигает.
Prüfen Sie bitte, ob der Indikator leuchtet.

— Пожалуйста, проверьте, горит ли индикатор.