Kurzfassung

[ˈkʊʁtsˌfasʊŋ]

По слогам kurz|fas|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Kurzfassung

Plural

die Kurzfassungen

§Значения

short version, abridged version

Eine gekürzte Version eines Textes, eines Berichts oder eines Werkes, die nur die wichtigsten Punkte enthält.

A shortened version of a text or document.

нейтральное

Bitte lesen Sie zuerst die Kurzfassung des Berichts.

— Please read the short version of the report first.
Die Kurzfassung des Romans umfasst nur zehn Seiten.

— The abridged version of the novel is only ten pages long.

Синонимы

Антонимы

Langfassung

summary, synopsis, brief

Eine sehr knappe Zusammenfassung oder ein Resümee eines Sachverhalts.

A brief summary of the main points.

нейтральное

Geben Sie mir eine Kurzfassung der Ereignisse.

— Give me a brief summary of the events.
In dieser Kurzfassung fehlen wichtige Details.

— Important details are missing in this summary.

§Сложные слова

Textkurzfassung

short version of a text

Inhaltskurzfassung

summary of content

Berichtskurzfassung

short version of a report

Kurzfassungsschreiben

cover letter for a summary

§Однокоренные