Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Kurztag

[ˈkʊʁtsˌtaːk]
По слогам kurz|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Kurztags
Plural
die Kurztage
§Значения
сокращенный рабочий день
Ein Arbeitstag, der aufgrund von Sonderregelungen oder betrieblichen Absprachen kürzer als die reguläre Arbeitszeit ist.
Рабочий день, продолжительность которого меньше стандартной.
нейтральное
  1. Am Freitag haben wir im Büro einen Kurztag.
    — В пятницу у нас в офисе сокращенный рабочий день.
  2. Wegen der Feiertage gilt heute ein Kurztag.
    — Из-за праздников сегодня действует сокращенный день.
Синонимы
Halbtag
краткосрочный день
Ein Tag mit einem sehr begrenzten zeitlichen Umfang für eine bestimmte Aktivität oder Veranstaltung.
День, отведенный на выполнение ограниченного набора задач.
нейтральное
  1. Der Workshop ist als Kurztag konzipiert.
    — Воркшоп задуман как краткосрочный день.
  2. Ein Kurztag reicht nicht aus, um alles zu lernen.
    — Краткого дня недостаточно, чтобы выучить всё.
§Сложные слова
Kurztagsregelung
положение о сокращенном дне
Kurztagsarbeitszeit
рабочее время в короткий день
Kurztagslohn
оплата за короткий день
§Однокоренные
kurz
короткий
verkürzen
сокращать
Tag
день
täglich
ежедневный
§Связанные слова
Arbeitszeit·Feierabend·Überstunde

Сообщить об ошибке