политика уступок, курс сближения
Ein politischer oder strategischer Kurs, der auf übermäßiger Annäherung, Nachgiebigkeit oder einer zu engen Verbindung mit einem Partner beruht.
Стратегия чрезмерной мягкости или излишнего сближения с кем-либо.
☞ Часто используется в негативном политическом контексте.
-
Die Regierung wird wegen ihres Kuschelkurses scharf kritisiert.— Правительство подвергается резкой критике за свою политику уступок.
-
Ein solcher Kuschelkurs könnte langfristig unsere Interessen gefährden.— Такой курс сближения может в долгосрочной перспективе поставить под угрозу наши интересы.
-
Man sollte diesen Kuschelkurs gegenüber dem Konkurrenten vermeiden.— Следует избегать этой политики чрезмерного сближения с конкурентом.
Синонимы