Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kutschersitz

[ˈkutʃɐˌzɪts]
По слогам kut|sch|er|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Kutschersitzes
Plural
die Kutschersitze
§Значения
коромысло, место кучера
Der erhöhte Sitzplatz eines Kutscher auf einem Gefährt.
Возвышенное место для сидения кучера на повозке.
нейтральное
  1. Der Mann saß fest auf dem Kutschersitz.
    — Мужчина крепко сидел на месте кучера.
  2. Die alte Kutsche hatte einen beschädigten Kutschersitz.
    — У старой кареты было повреждено коромысло.
Синонимы
Kutscherbock
рулевое место, позиция управления
Eine metaphorische Bezeichnung für eine leitende oder steuernde Position.
Переносное значение: позиция, позволяющая управлять процессом.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Er möchte bald den Kutschersitz im Unternehmen übernehmen.
    — Он хочет вскоре занять рулевое место в компании.
  2. Niemand konnte ihn vom Kutschersitz verdrängen.
    — Никто не мог сместить его с позиции управления.
§Идиомы
§Сложные слова
Kutschersitzplatz
место кучера
derHochsitz
высокое сиденье
§Однокоренные
derKutscher
кучер
kutschieren
управлять экипажем
dieKutsche
карета
derSitz
сиденье
§Связанные слова
derFahrersitz·derSattel·derWagen

Сообщить об ошибке