Kutschersitz

[ˈkutʃɐˌzɪts]

По слогам kut|sch|er|sitz

§ Грамматика

Genitiv

des Kutschersitzes

Plural

die Kutschersitze

§Значения

coachman's seat, driver's seat

Der erhöhte Sitzplatz eines Kutscher auf einem Gefährt.

The elevated seat for a coachman on a carriage.

нейтральное

Der Mann saß fest auf dem Kutschersitz.

— The man sat firmly on the coachman's seat.
Die alte Kutsche hatte einen beschädigten Kutschersitz.

— The old carriage had a damaged driver's seat.

Синонимы

Kutscherbock

driver's seat, helm, leadership position

Eine metaphorische Bezeichnung für eine leitende oder steuernde Position.

A metaphorical position of control or leadership.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Er möchte bald den Kutschersitz im Unternehmen übernehmen.

— He wants to take the driver's seat in the company soon.
Niemand konnte ihn vom Kutschersitz verdrängen.

— No one could displace him from the driver's seat.

§Идиомы

§Сложные слова

Kutschersitzplatz

coachman's seat position

§Однокоренные

§Связанные слова