Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kutschersitz

[ˈkutʃɐˌzɪts]
По слогам kut|scher|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Kutschersitzes
Plural
die Kutschersitze
§Значения
at arabacısı koltuğu, sürücü koltuğu
Der erhöhte Sitzplatz eines Kutscher auf einem Gefährt.
Bir araçta arabacının bulunduğu yükseltilmiş koltuk.
нейтральное
  1. Der Mann saß fest auf dem Kutschersitz.
    — Adam, arabacı koltuğunda hareketsiz oturuyordu.
  2. Die alte Kutsche hatte einen beschädigten Kutschersitz.
    — Eski arabanın at arabacısı koltuğu hasar görmüştü.
sürücü koltuğu, liderlik pozisyonu
Eine metaphorische Bezeichnung für eine leitende oder steuernde Position.
Yönetici veya denetleyici bir konum için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda yönetici pozisyonları için kullanılır.
  1. Er möchte bald den Kutschersitz im Unternehmen übernehmen.
    — Yakında şirkette arabacı pozisyonunu üstlenmek istiyor.
  2. Niemand konnte ihn vom Kutschersitz verdrängen.
    — Hiç kimse onu arabacı koltuğundan uzaklaştıramadı.
§Идиомы
§Однокоренные
derKutscher
at arabacısı, sürücü
kutschieren
at arabası sürmek
dieKutsche
araba, fayton
derSitz
oturma pozisyonu
§Связанные слова
derFahrersitz·derSattel·derWagen

Сообщить об ошибке