Käfig

[ˈkɛːfɪç]

По слогам kä|fig

§ Грамматика

Genitiv

des Käfigs

Plural

die Käfige

§Значения

cage

Ein geschlossener Behälter aus Gitterstäben, in dem Tiere gehalten werden.

An enclosure made of bars for keeping animals.

нейтральное

Der Vogel sitzt in seinem kleinen Käfig.

— The bird is sitting in its small cage.
Wir müssen den Käfig für die Hamster reinigen.

— We have to clean the cage for the hamsters.

Синонимы

cage, confinement

Ein Ort oder eine Situation, die den Freiheitsdrang einschränkt oder gefangen hält.

A place or state that restricts freedom.

возвышенное

Sein Büro fühlte sich wie ein goldener Käfig an.

— His office felt like a golden cage.
Sie wollte aus dem Käfig der gesellschaftlichen Erwartungen ausbrechen.

— She wanted to break out of the cage of social expectations.

Синонимы

§Идиомы