Köder

[ˈkøːdɐ]

По слогам kö|der

§ Грамматика

Genitiv

des Köders

Plural

die Köder

§Значения

наживка, приманка

Ein Mittel, um Tiere (z. B. Fische oder Nagetiere) anzulocken.

Вещество или предмет, используемый для ловли животных.

нейтральное

Der Fischer legte den Köder vorsichtig an den Haken.

— Рыбак осторожно насадил наживку на крючок.
Wir brauchen frischen Köder für die Jagd.

— Нам нужна свежая приманка для охоты.

Синонимы

Lockmittel·Lockstoff

приманка, уловка

Etwas, das als Lockmittel oder Täuschung verwendet wird, um eine Person zu einer Handlung zu verleiten.

Что-то, используемое для обмана или манипуляции человеком.

нейтральное

Das Angebot war nur ein Köder, um die Kunden zu locken.

— Это предложение было лишь приманкой, чтобы завлечь клиентов.
Er fiel auf den billigen Köder der Betrüger herein.

— Он попался на дешевую уловку мошенников.

Синонимы

§Идиомы