König

[ˈkøːnɪç]

По слогам kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Königs

Plural

die Könige

§Значения

king, monarch

Ein männlicher Herrscher eines Königreichs.

A male ruler of a kingdom.

нейтральное

Der König regiert sein Land seit vielen Jahren.

— The king has been ruling his country for many years.
Die Krone gehört dem rechtmäßigen König.

— The crown belongs to the rightful king.

Синонимы

king, master, leader

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder einer Disziplin herausragend ist.

A person who is supreme or outstanding in a specific field.

возвышенное

Er ist der König der Popmusik.

— He is the king of pop music.
In der Welt der Mathematik gilt er als der König.

— In the world of mathematics, he is considered the king.

Синонимы

king (chess)

Ein Spielstein in der Schachpartie.

The most important piece in a game of chess.

нейтральное

Er hat den König mit einem Zug mattgesetzt.

— He checkmated the king in one move.
Schütze deinen König um jeden Preis.

— Protect your king at all costs.

§Идиомы