Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Körperverletzung

[ˈkœʁpɐˌvɛɐ̯ˈlɛtsʊŋ]
По слогам köp|fer|ver|let|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Körperverletzung
Plural
die Körperverletzungen
§Значения
bodily harm, physical injury
Die absichtliche oder fahrlässige Zufügung von Schmerz oder körperlichen Schäden bei einer anderen Person.
The intentional or negligent infliction of pain or physical damage to another person.
нейтральное терминологическое
  1. Die Körperverletzung geschah während des Streits.
    — The bodily harm occurred during the argument.
  2. Er wurde wegen schwerer Körperverletzung angezeigt.
    — He was reported for serious bodily harm.
Синонимы
assault, battery, bodily injury (legal)
Ein juristischer Tatbestand, der die Verletzung der körperlichen Unversehrtheit beschreibt.
A legal term describing the violation of physical integrity.
терминологическое
☞ Used in the context of criminal law.
  1. Der Anwalt prüft den Tatbestand der Körperverletzung.
    — The lawyer is examining the charge of assault.
  2. Es handelt sich hierbei um eine fahrlässige Körperverletzung.
    — This is a case of negligent bodily injury.
§Сложные слова
Körperverletzungsdelikt
assault offense
Körperverletzungstatbestand
elements of assault
Körperverletzungstrauma
assault trauma
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке