Kühlerfigur

[ˈkyːlɐˌfɪɡuːɐ̯]

По слогам küh|ler|fi|gur

§ Грамматика

Genitiv

der Kühlerfigur

Plural

die Kühlerfiguren

§Значения

охлаждающая фигурка

Eine kleine, dekorative Skulptur oder Figur, die dazu dient, die Umgebung oder ein Objekt zu kühlen.

Маленькая декоративная фигурка, используемая для охлаждения.

нейтральное

Die kleine Kühlerfigur steht auf dem Eis.

— Маленькая охлаждающая фигурка стоит на льду.
Er kaufte eine Kühlerfigur für das Getränk.

— Он купил охлаждающую фигурку для напитка.

Синонимы

холодная фигура

Ein Begriff aus der Kunst oder Design, der eine Figur beschreibt, die eine kühle, distanzierte Ästhetik verkörpert.

Фигура, обладающая холодной или отстраненной эстетикой.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die Skulptur wirkt wie eine Kühlerfigur der Moderne.

— Скульптура кажется холодной фигурой модернизма.
In der Ausstellung dominierte die Kühlerfigur des Künstlers.

— На выставке доминировала холодная фигура художника.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова