Kühlerfigur

[ˈkyːlɐˌfɪɡuːɐ̯]

По слогам küh|ler|fi|gur

§ Грамматика

Genitiv

der Kühlerfigur

Plural

die Kühlerfiguren

§Значения

cooling figure

Eine kleine, dekorative Skulptur oder Figur, die dazu dient, die Umgebung oder ein Objekt zu kühlen.

A small decorative figure used for cooling purposes.

нейтральное

Die kleine Kühlerfigur steht auf dem Eis.

— The small cooling figure stands on the ice.
Er kaufte eine Kühlerfigur für das Getränk.

— He bought a cooling figure for the drink.

Синонимы

Autoschmuck·Kühlerornament

cool figure

Ein Begriff aus der Kunst oder Design, der eine Figur beschreibt, die eine kühle, distanzierte Ästhetik verkörpert.

A figure characterized by a cool or detached aesthetic.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Die Skulptur wirkt wie eine Kühlerfigur der Moderne.

— The sculpture seems like a cool figure of modernism.
In der Ausstellung dominierte die Kühlerfigur des Künstlers.

— The artist's cool figure dominated the exhibition.

§Сложные слова

Mercedes-Kühlerfigur

Mercedes radiator ornament

Kühlerfigur-Set

radiator ornament set

§Однокоренные

§Связанные слова