Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kühlerfigur

[ˈkyːlɐˌfɪɡuːɐ̯]
По слогам küh|ler|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Kühlerfigur
Plural
die Kühlerfiguren
§Значения
soğutma figürü
Eine kleine, dekorative Skulptur oder Figur, die dazu dient, die Umgebung oder ein Objekt zu kühlen.
Çevreyi veya bir nesneyi soğutmaya yarayan, küçük ve dekoratif bir heykel ya da figür.
нейтральное
  1. Die kleine Kühlerfigur steht auf dem Eis.
    — Küçük buz heykeli buzun üzerinde duruyor.
  2. Er kaufte eine Kühlerfigur für das Getränk.
    — İçecek için bir soğutucu figür satın aldı.
soğuk figür
Ein Begriff aus der Kunst oder Design, der eine Figur beschreibt, die eine kühle, distanzierte Ästhetik verkörpert.
Sanat veya tasarım alanından bir terim olup, soğuk ve mesafeli bir estetiği temsil eden bir figürü tanımlar.
возвышенное
☞ Sanat eleştirisinde mecazi kullanım.
  1. Die Skulptur wirkt wie eine Kühlerfigur der Moderne.
    — Bu heykel, modern çağın bir radyatör süsü gibi görünüyor.
  2. In der Ausstellung dominierte die Kühlerfigur des Künstlers.
    — Sergide sanatçının radyatör figürü öne çıkıyordu.
§Однокоренные
derKühler
soğutucu, soğutma cihazı
kühlen
soğutmak
kühl
serin, hafif soğuk
dieFigur
figür, figürin
figurativ
mecazi, mecazlı
§Связанные слова
dasEmblem·dasMarkenzeichen

Сообщить об ошибке