капот радиатора, защитный кожух радиатора
Die Abdeckung oder das Gehäuse, das den Kühler eines Fahrzeugs schützt.
Защитное покрытие или кожух, закрывающий радиатор автомобиля.
-
Die Kühlerhaube des Autos war leicht beschädigt.— Защитный кожух радиатора автомобиля был слегка поврежден.
-
Er prüfte den Sitz der Kühlerhaube vor der Fahrt.— Перед поездкой он проверил, как закреплена защитная крышка радиатора.
-
Die neue Kühlerhaube muss fest verschlossen sein.— Новая защитная панель радиатора должна быть плотно закрыта.
Синонимы