Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kümmerling

[ˈkʏmɐlɪŋ]
По слогам küm|mer|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Kümmerlings
Plural
die Kümmerlinge
§Значения
caregiver, worrier
Eine Person, die sich ständig um andere sorgt oder übermäßig aufmerksam ist.
A person who is constantly concerned about others.
нейтральное
  1. Sie ist ein echter Kümmerling und fragt ständig, ob es uns gut geht.
    — She is a real caregiver and constantly asks if we are doing well.
  2. Sei kein solcher Kümmerling, wir schaffen das schon alleine.
    — Don't be such a worrier, we can handle it ourselves.
Синонимы
dasSorgenkind
busybody, meddler
Ein Mensch, der sich zu sehr um die Angelegenheiten anderer einmischt.
A person who interferes too much in the affairs of others.
разговорное
☞ Often used with a negative connotation.
  1. Der alte Kümmerling mischt sich ständig in unsere Familienangelegenheiten ein.
    — That old busybody is constantly interfering in our family affairs.
  2. Hör auf, ein Kümmerling zu sein und lass uns unsere Ruhe.
    — Stop being such a meddler and leave us alone.
§Идиомы
§Сложные слова
Sorgenkümmerling
object of care/worry
§Однокоренные
kümmern
to care for
kümmerlich
pitiful, meager
Kümmerlichkeit
pitifulness, meager state
umkümmern
to look after
§Связанные слова
Verlassener·Verwahrloster

Сообщить об ошибке