Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kümmerling

[ˈkʏmɐlɪŋ]
По слогам küm|mer|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Kümmerlings
Plural
die Kümmerlinge
§Значения
cuidador, preocupón
Eine Person, die sich ständig um andere sorgt oder übermäßig aufmerksam ist.
Una persona que se preocupa constantemente por los demás o que es excesivamente atenta.
нейтральное
  1. Sie ist ein echter Kümmerling und fragt ständig, ob es uns gut geht.
  2. Sei kein solcher Kümmerling, wir schaffen das schon alleine.
Синонимы
entremetido, metiche
Ein Mensch, der sich zu sehr um die Angelegenheiten anderer einmischt.
Una persona que se entromete demasiado en los asuntos de los demás.
разговорное
☞ Se usa a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que da consejos sin que se le hayan pedido.
  1. Der alte Kümmerling mischt sich ständig in unsere Familienangelegenheiten ein.
  2. Hör auf, ein Kümmerling zu sein und lass uns unsere Ruhe.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке