Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kümmerling

[ˈkʏmɐlɪŋ]
По слогам küm|mer|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Kümmerlings
Plural
die Kümmerlinge
§Значения
soignant, anxieux
Eine Person, die sich ständig um andere sorgt oder übermäßig aufmerksam ist.
Une personne qui se soucie constamment des autres ou qui fait preuve d’une attention excessive.
нейтральное
  1. Sie ist ein echter Kümmerling und fragt ständig, ob es uns gut geht.
  2. Sei kein solcher Kümmerling, wir schaffen das schon alleine.
Синонимы
fourre-tout, entremetteur
Ein Mensch, der sich zu sehr um die Angelegenheiten anderer einmischt.
Une personne qui se mêle trop des affaires des autres.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu’un qui donne des conseils sans y être invité.
  1. Der alte Kümmerling mischt sich ständig in unsere Familienangelegenheiten ein.
  2. Hör auf, ein Kümmerling zu sein und lass uns unsere Ruhe.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке