Laberfach

[ˈlaːbɐˌfax]

По слогам la|ber|fach

§ Грамматика

Genitiv

des Laberfachs

Plural

die Laberfächer

§Значения

тема для пустой болтовни

Ein Fach oder ein Thema, über das man sehr viel und oft belanglos redet.

Предмет или тема, предназначенная для долгих и бесцельных разговоров.

разговорное

Politik ist für ihn ein echtes Laberfach.

— Политика для него — настоящая тема для пустой болтовни.
Wir brauchen kein neues Laberfach in unserer Diskussion.

— Нам не нужна новая тема для пустых разговоров в нашей дискуссии.

Синонимы

предмет для болтовни

Ein Schulfach oder Studienfach, das als rein theoretisch oder rein auf Reden basierend wahrgenommen wird.

Учебный предмет, который воспринимается как чисто теоретический или бесполезный.

разговорное

☞ Часто используется в ироничном или пренебрежительном ключе.

Er hält Geschichte nur für ein Laberfach.

— Он считает историю всего лишь предметом для болтовни.
In der Schule wurde das Fach als Laberfach abgestempelt.

— В школе этот предмет клеймили как бесполезную болтовню.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова