Laberfach

[ˈlaːbɐˌfax]

По слогам la|ber|fach

§ Грамматика

Genitiv

des Laberfachs

Plural

die Laberfächer

§Значения

topic for idle chatter

Ein Fach oder ein Thema, über das man sehr viel und oft belanglos redet.

A subject or topic that serves as a basis for long, aimless talk.

разговорное

Politik ist für ihn ein echtes Laberfach.

— Politics is a real topic for idle chatter for him.
Wir brauchen kein neues Laberfach in unserer Diskussion.

— We don't need a new topic for idle talk in our discussion.

Синонимы

subject for talk

Ein Schulfach oder Studienfach, das als rein theoretisch oder rein auf Reden basierend wahrgenommen wird.

An academic subject perceived as being purely theoretical or consisting of mere talk.

разговорное

☞ Often used in an ironic or derogatory way.

Er hält Geschichte nur für ein Laberfach.

— He considers history to be nothing but a subject for talk.
In der Schule wurde das Fach als Laberfach abgestempelt.

— At school, the subject was dismissed as a mere talk subject.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова