Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lachtaube

[ˈlɑxtˌtaʊ̯bə]
По слогам lach|tau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Lachtaube
Plural
die Lachtauben
§Значения
laughing pigeon
Eine bestimmte Rasse von Brieftauben, die für ihr charakteristisches, lachendes Lautgeben bekannt ist.
A breed of racing pigeon known for its characteristic laughing call.
нейтральное
  1. Der Züchter zeigt heute seine seltene Lachtaube.
    — The breeder is showing his rare laughing pigeon today.
  2. Das sanfte Gurren der Lachtauben war im Garten zu hören.
    — The gentle cooing of the laughing pigeons could be heard in the garden.
Синонимы
derSpaßvogel·derWitzbold
laughingstock (figurative), merry person
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die ständig lacht oder sehr heiter ist.
A person who is constantly laughing or is a source of mirth.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Er ist in unserer Gruppe die kleine Lachtaube.
    — He is the little merry person in our group.
  2. Sei keine solche Lachtaube und nimm das ernst.
    — Don't be such a laughing person and take this seriously.
§Идиомы
§Сложные слова
Lachtaubengeschichten
stories about jokers
§Однокоренные
lachen
to laugh
Lachen
laughter
lächelnd
smiling
belustigen
to amuse
lächerlich
ridiculous
§Связанные слова
derHumor·derKomiker·dieFröhlichkeit

Сообщить об ошибке