Fröhlichkeit — Wörterbuch

радость, жизнерадостность

Ein Zustand oder eine Eigenschaft, die durch Freude, Heiterkeit und gute Laune gekennzeichnet ist.

Состояние или качество, характеризующееся радостью и беззаботностью.

нейтральное

Ihre natürliche Fröhlichkeit steckt alle anderen an.

— Ее природная жизнерадостность заразительна для всех остальных.
Trotz der Probleme bewahrte er seine Fröhlichkeit.

— Несмотря на проблемы, он сохранял свою радость.

Синонимы

Антонимы

веселье, оживление

Die gesellige und ausgelassene Stimmung bei einer Feier oder einem Fest.

Веселая и непринужденная атмосфера во время праздника.

нейтральное

Die Fröhlichkeit der Gäste war deutlich zu spüren.

— Было отчетливо заметно веселье гостей.
Das Fest war geprägt von großer Fröhlichkeit.

— Праздник был наполнен огромным весельем.