Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lachtaube

[ˈlɑxtˌtaʊ̯bə]
По слогам lach|tau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Lachtaube
Plural
die Lachtauben
§Значения
gülen güvercin
Eine bestimmte Rasse von Brieftauben, die für ihr charakteristisches, lachendes Lautgeben bekannt ist.
Karakteristik olarak kahkaha benzeri sesler çıkarmasıyla bilinen belirli bir posta güvercini ırkı.
нейтральное
  1. Der Züchter zeigt heute seine seltene Lachtaube.
    — Yetiştirici bugün nadir bulunan gülkuşunu sergiliyor.
  2. Das sanfte Gurren der Lachtauben war im Garten zu hören.
    — Bahçede güvercinlerin yumuşak gurultuları duyuluyordu.
Синонимы
güler yüzlü kişi
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die ständig lacht oder sehr heiter ist.
Sürekli gülen veya çok neşeli olan bir kişi için kullanılan mecazi bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle şaka yollu veya hafif alaycı bir şekilde kullanılır.
  1. Er ist in unserer Gruppe die kleine Lachtaube.
    — Grubumuzda o, şakacı ve neşeli kişidir.
  2. Sei keine solche Lachtaube und nimm das ernst.
    — Lütfen böyle gülünç davranma ve bunu ciddiye al.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке