Ladefläche — WBuch

грузовая платформа, кузов

Die offene Fläche eines Fahrzeugs, auf der Waren oder Lasten transportiert werden.

Открытая площадка транспортного средства для перевозки грузов.

нейтральное

Die Ladefläche des Pickups ist sehr groß.

— Грузовая платформа пикапа очень большая.
Wir müssen die schweren Kisten auf die Ladefläche stellen.

— Мы должны поставить тяжелые ящики на кузов.
Die Ladeflächen der Lastwagen wurden mit Planen abgedeckt.

— Кузова грузовиков были накрыты брезентом.

Синонимы

площадка загрузки

Die Fläche eines elektronischen Geräts, die zum Laden von Daten oder Energie dient.

Поверхность устройства для загрузки данных или энергии.

терминологическое

Die Ladefläche des Geräts muss sauber sein.

— Площадка загрузки устройства должна быть чистой.