Laisser-faire-Haltung

попустительская позиция, пассивность

Eine Einstellung, die durch Passivität, mangelndes Engagement oder das bewusste Nicht-Eingreifen gekennzeichnet ist.

Позиция, характеризующаяся пассивностью или отсутствием инициативы.

нейтральное

Seine Laisser-faire-Haltung führte zu großen Problemen im Team.

— Его попустительская позиция привела к большим проблемам в команде.
Man darf keine Laisser-faire-Haltung gegenüber Sicherheitsrisiken zeigen.

— Нельзя проявлять безучастность по отношению к рискам безопасности.

Синонимы

Антонимы

принцип невмешательства, либеральная позиция

Eine wirtschaftspolitische Haltung, die auf minimale staatliche Eingriffe in den Markt setzt.

Экономическая позиция, предполагающая минимальное вмешательство государства в рынок.

терминологическое

Die Regierung vertritt eine strikte Laisser-faire-Haltung in der Wirtschaft.

— Правительство придерживается строгого принципа невмешательства в экономику.
Kritiker bemängeln die Laisser-faire-Haltung des Staates bei der Regulierung.

— Критики критикуют политику невмешательства государства в вопросы регулирования.