Laisser-faire-Haltung

laissez-faire attitude, non-interventionist stance

Eine Einstellung, die durch Passivität, mangelndes Engagement oder das bewusste Nicht-Eingreifen gekennzeichnet ist.

An attitude characterized by passivity or a lack of initiative.

нейтральное

Seine Laisser-faire-Haltung führte zu großen Problemen im Team.

— His laissez-faire attitude led to major problems in the team.
Man darf keine Laisser-faire-Haltung gegenüber Sicherheitsrisiken zeigen.

— One must not show a laissez-faire attitude towards security risks.

Синонимы

Антонимы

Interventionsbereitschaft·Regulierungswille

laissez-faire policy, non-interference principle

Eine wirtschaftspolitische Haltung, die auf minimale staatliche Eingriffe in den Markt setzt.

An economic stance advocating for minimal state intervention in the market.

терминологическое

Die Regierung vertritt eine strikte Laisser-faire-Haltung in der Wirtschaft.

— The government maintains a strict laissez-faire policy in the economy.
Kritiker bemängeln die Laisser-faire-Haltung des Staates bei der Regulierung.

— Critics criticize the state's laissez-faire stance regarding regulation.