державний податок, регіональний податок
Eine Steuer, die von einem Bundesland oder einer Provinz erhoben wird.
Податок, який стягується федеральною землею або провінцією.
-
Die neue Landessteuer wurde gestern im Parlament beschlossen.— Вчора в парламенті було ухвалено новий державний податок.
-
Die Höhe der Landessteuer variiert je nach Bundesland.— Розмір державного податку варіюється залежно від федеральної землі.
-
Unternehmen müssen die Landessteuer pünktlich an das Finanzamt zahlen.— Підприємства зобов’язані своєчасно сплачувати податок на прибуток до податкової служби.