Landezone — WBuch

зона посадки, площадка для посадки

Ein festgelegter Bereich auf dem Boden, der für die Landung von Luftfahrzeugen vorgesehen ist.

Участок земли, предназначенный для посадки летательных аппаратов.

нейтральное терминологическое

Der Hubschrauber nähert sich der markierten Landezone.

— Вертолет приближается к обозначенной зоне посадки.
Die Landezonen müssen vor dem Einsatz überprüft werden.

— Зоны посадки должны быть проверены перед началом операции.
Das Flugzeug fand keine geeignete Landezone.

— Самолет не нашел подходящей площадки для посадки.

Синонимы

зона посадки

Ein Bereich in einem Computerspiel oder einer Simulation, in dem ein Fahrzeug landen kann.

Область в виртуальной среде для совершения посадки.

нейтральное

Suche in dem Spiel nach einer sicheren Landezone.

— Ищи в игре безопасную зону посадки.
Die Landezone ist durch ein grünes Licht markiert.

— Зона посадки отмечена зеленым светом.