Landraub — WBuch

zawłaszczanie ziemi, przywłaszczanie terytorium

Die unrechtmäßige Aneignung oder Beschlagnahmung von Land oder Territorium.

Nieuprawnione przywłaszczenie lub konfiskata ziemi lub terytorium.

нейтральное терминологическое

Der Landraub durch Großkonzerne wird international scharf kritisiert.

— Kradzież ziemi przez wielkie korporacje spotyka się z ostrą krytyką na całym świecie.
Viele Bauern verloren ihr Eigentum durch systematischen Landraub.

— Wielu chłopów straciło swoją własność w wyniku systematycznego wywłaszczania ziemi.

Синонимы

kradzież ziemi, przywłaszczanie zasobów ziemnych

Der Diebstahl von landwirtschaftlichen Erzeugnissen oder Ressourcen vom Land.

Kradzież produktów rolnych lub zasobów z terenu wiejskiego.

нейтральное

Der Landraub von Ernten belastet die lokale Bevölkerung schwer.

— Kradzież plonów ciężko obciąża lokalną ludność.