Landraub — WBuch

arazi gaspı, arazi ele geçirme

Die unrechtmäßige Aneignung oder Beschlagnahmung von Land oder Territorium.

Arazi veya toprağın yasa dışı şekilde kendine mal edilmesi veya el konulması.

нейтральное терминологическое

Der Landraub durch Großkonzerne wird international scharf kritisiert.

— Büyük şirketlerin toprak gaspı uluslararası alanda şiddetle eleştirilmektedir.
Viele Bauern verloren ihr Eigentum durch systematischen Landraub.

— Birçok çiftçi, sistematik arazi yağmalaması yüzünden mülklerini kaybetti.

Синонимы

toprak yağması, arazi kaynaklarının çalınması

Der Diebstahl von landwirtschaftlichen Erzeugnissen oder Ressourcen vom Land.

Tarladan tarımsal ürünlerin veya kaynakların çalınması.

нейтральное

Der Landraub von Ernten belastet die lokale Bevölkerung schwer.

— Ekinlerin yağmalanması yerel halkı ağır şekilde etkiliyor.