Landstrich — Wörterbuch

край, регион, местность

Ein bestimmtes, oft weitläufiges Gebiet oder eine Region.

Определенная, часто обширная территория или область.

нейтральное

Dieser Landstrich ist für seine Weinberge bekannt.

— Этот край известен своими виноградниками.
Wir reisten durch einen weiten Landstrich.

— Мы путешествовали по обширной местности.

Синонимы

уголок, местечко, глушь

Ein kleinerer, oft unbedeutender oder abgelegener Teil eines Landes.

Небольшой, часто незначительный или отдаленный участок земли.

нейтральное

☞ Часто подчеркивает удаленность или малую значимость.

Er lebt in einem abgelegenen Landstrich.

— Он живет в отдаленном уголке.
In diesem kleinen Landstrich gibt es kaum Geschäfte.

— В этом маленьком местечке почти нет магазинов.