Landung — WBuch

§Значения

landing

Der Vorgang, bei dem ein Flugzeug, eine Raumsonde oder ein anderes Luftfahrzeug den Boden berührt.

The process of an aircraft or spacecraft touching the ground.

нейтральное

Die Landung des Flugzeugs erfolgte sehr sanft.

— The landing of the plane was very smooth.
Nach der schwierigen Landung stieg die Crew aus.

— After the difficult landing, the crew disembarked.

economic downturn, economic landing

Der Übergang der Wirtschaft von starkem Wachstum in einen Abschwung.

The transition of the economy from strong growth to a downturn.

Experten erwarten eine sanfte Landung der deutschen Konjunktur.

— Experts expect a soft landing of the German economy.
Die harte Landung der Wirtschaft kostete viele Arbeitsplätze.

— The hard landing of the economy cost many jobs.

landing, disembarkation

Das Erreichen eines Ufers oder einer Küste durch ein Schiff.

The act of reaching land from a ship.

возвышенное

Die Landung der Truppen am Strand war erfolgreich.

— The landing of the troops on the beach was successful.