Landschaft — WBuch

§Значения

landscape, scenery

Eine weitläufige, durch die Natur geprägte Fläche oder ein Gebiet.

A wide area shaped by natural features.

нейтральное

Die Landschaft in den Alpen ist wunderschön.

— The landscape in the Alps is beautiful.
Wir wanderten durch eine weite, grüne Landschaft.

— We hiked through a vast, green landscape.
Die kulturelle Landschaft der Region hat sich verändert.

— The cultural landscape of the region has changed.
Er erkundete die zerklüftete Landschaft.

— He explored the rugged landscape.

Синонимы

landscape (in art)

Die visuelle Darstellung oder die Anordnung von Elementen in einem Bild.

The depiction of scenery in a painting.

нейтральное

Der Maler spezialisierte sich auf die Landschaft.

— The painter specialized in landscape.
Diese Landschaften sind in der Kunst sehr beliebt.

— These landscapes are very popular in art.

Синонимы

landscape, sphere, environment

Ein abstrakter Bereich oder ein Umfeld, in dem bestimmte Aktivitäten stattfinden.

Metaphorical use: a field of activity or social environment.

возвышенное

☞ It is often used metaphorically for fields of expertise or social environments.

Die politische Landschaft ist sehr komplex.

— The political landscape is very complex.
In der digitalen Landschaft gibt es viele neue Akteure.

— There are many new players in the digital landscape.