Landverbindung

[ˈlantfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]

По слогам land|ver|bin|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Landverbindung

Plural

die Landverbindungen

§Значения

сухопутная связь, соединение территорий

Eine physische Verbindung oder Verbindung zwischen Landmassen oder Gebieten.

Физическое соединение между участками суши или территориями.

нейтральное

Die neue Landverbindung zwischen den Inseln wurde fertiggestellt.

— Новая сухопутная связь между островами была завершена.
Geologische Studien untersuchen die alte Landverbindung.

— Геологические исследования изучают древнюю связь территорий.

Синонимы

наземное сообщение, сухопутный путь

Eine Verbindung über das Land, im Gegensatz zu einer Verbindung über das Meer oder die Luft.

Способ сообщения или путь, проходящий по суше.

нейтральное

Wir bevorzugen eine Landverbindung gegenüber dem Flugzeug.

— Мы предпочитаем наземное сообщение перелету на самолете.
Die Landverbindung wurde durch den Sturm unterbrochen.

— Сухопутный путь был прерван из-за шторма.

§Сложные слова

§Однокоренные