Landzuteilung

[ˈlantˌtsu̯taɪ̯lʊŋ]

По слогам land|zu|tei|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Landzuteilung

Plural

die Landzuteilungen

§Значения

распределение земли

Der Prozess oder der Akt, bei dem Grundstücke oder Flächen an Personen oder Gruppen verteilt werden.

Процесс распределения земельных участков между людьми или группами.

нейтральное терминологическое

Die Landzuteilung erfolgte nach einem strengen Plan.

— Распределение земли происходило согласно строгому плану.
Viele Bauern warteten auf die neue Landzuteilung.

— Многие крестьяне ждали нового распределения земли.

Синонимы

земельная реформа, наделение землей

Die Zuweisung von Landflächen durch eine staatliche oder behördliche Instanz, oft im Rahmen einer Reform.

Официальное выделение земли государством, часто в ходе реформ.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте аграрных реформ.

Die staatliche Landzuteilung veränderte die soziale Struktur.

— Государственное наделение землей изменило социальную структуру.
Kritiker bemängelten die ungerechte Landzuteilung in der Region.

— Критики критиковали несправедливое распределение земель в регионе.

§Сложные слова

§Однокоренные