Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Landzuteilung

[ˈlantˌtsu̯taɪ̯lʊŋ]
По слогам land|zu|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Landzuteilung
Plural
die Landzuteilungen
§Значения
przydział ziemi
Der Prozess oder der Akt, bei dem Grundstücke oder Flächen an Personen oder Gruppen verteilt werden.
Proces lub czynność, w ramach której nieruchomości lub działki są rozdzielane między osoby lub grupy.
нейтральное терминологическое
  1. Die Landzuteilung erfolgte nach einem strengen Plan.
    — Podział ziemi odbył się zgodnie z rygorystycznym planem.
  2. Viele Bauern warteten auf die neue Landzuteilung.
    — Wielu chłopów czekało na nowy podział ziemi.
przydział ziemi, nadanie ziemi
Die Zuweisung von Landflächen durch eine staatliche oder behördliche Instanz, oft im Rahmen einer Reform.
Przydział powierzchni ziemi przez państwową lub urzędową instancję, często w ramach reformy.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekście reform rolnych.
  1. Die staatliche Landzuteilung veränderte die soziale Struktur.
    — Państwowy podział ziemi zmienił strukturę społeczną.
  2. Kritiker bemängelten die ungerechte Landzuteilung in der Region.
    — Krytycy krytykowali niesprawiedliwy podział ziemi w tym regionie.
§Однокоренные
zuteilen
przydzielać, przypisywać
dieZuteilung
alokacja, przydział, dystrybucja
dasLand
kraj, państwo
zuteilbar
przydzielalny, możliwy do przydziału
§Связанные слова
dieBodenreform·dasGrundstück

Сообщить об ошибке