Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lappe

[ˈlapə]
По слогам lap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Lappe
Plural
die Lappen
Plural 'Lappen' ist gebräuchlicher; 'Lappen' (als Plural von Lappe) ist fachsprachlich/selten.
§Значения
лапка, заплатка
Ein Stoffstück oder ein Teil eines Kleidungsstücks, der übersteht oder als Flicken dient.
Шматок тканини або частина одягу, яка залишається після обрізання чи слугує заплаткою.
нейтральное
  1. Die Lappe an seinem Mantel war abgenutzt.
    — Клапан на його пальті зносився.
  2. Er nähte eine kleine Lappe auf die Hose.
    — Він пришив маленьку заплатку на штани.
Синонимы
schlurfen·stapfen
ганчірка, клаптик
Ein kleiner, oft unregelmäßiger Stoffrest oder ein Lappen zum Reinigen.
Невеликий, часто нерівномірний шматочок тканини або ганчірка для прибирання.
разговорное
☞ Часто вживається як синонім до слова «ляпень».
  1. Nimm eine Lappe und wisch den Tisch ab.
    — Візьми ганчірку та протри стіл.
  2. Diese alten Lappen sind zu schmutzig.
    — Ці старі ганчірки занадто брудні.
§Идиомы
§Однокоренные
derLappen
ганчірка, тканина
lappig
висить вільно, обвисло
§Связанные слова
schlurfen·wandern

Сообщить об ошибке