Laudatorin — WBuch

рецензент (женщина), лаудатор

Eine Frau, die eine akademische Arbeit oder eine Leistung lobend bewertet.

Женщина, дающая похвальную оценку научной работе.

нейтральное терминологическое

Die Laudatorin hob die Originalität der Dissertation besonders hervor.

— Рецензентка особо подчеркнула оригинальность диссертации.
Wir warteten gespannt auf die Anmerkungen der Laudatorin.

— Мы с нетерпением ждали замечаний рецензентки.

Синонимы

восхваляющая (женщина), хвалительница

Eine Person, die eine Rede oder einen Text mit Lob und Anerkennung kommentiert.

Женщина, произносящая хвалебную речь.

возвышенное

Als Laudatorin hielt sie eine bewegende Rede für den Jubilar.

— В качестве восхваляющей, она произнесла трогательную речь в честь юбиляра.
Die Laudatorin würdigte die Leistungen des Künstlers.

— Хвалительница отметила заслуги художника.