Laudatio — Wörterbuch

похвальная речь, панегирик

Eine feierliche Rede, die dazu dient, eine Person oder eine Leistung zu loben.

Торжественная речь, произносимая в честь кого-либо.

возвышенное официальное

Der Gastredner hielt eine bewegende Laudatio auf den Jubilar.

— Почетный гость произнес трогательную похвальную речь в честь юбиляра.
Seine Laudatio war kurz, aber sehr herzlich.

— Его панегирик был кратким, но очень искренним.

Синонимы

отзыв, научная рецензия

Die wissenschaftliche Würdigung einer Dissertation oder einer akademischen Leistung.

Академическая оценка научной работы.

терминологическое

Die Laudatio auf seine Dissertation war äußerst positiv.

— Отзыв на его диссертацию был крайне положительным.
Nach der Laudatio wurde der Doktorgrad verliehen.

— После научной рецензии была присуждена докторская степень.