Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Laudatorin

[laʊ̯daˈtoːʁɪn]
По слогам lau|da|to|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Laudatorin
Plural
die Laudatorinnen
§Значения
kobieta chwaląca, kobieta recenzująca
Eine Frau, die eine akademische Arbeit oder eine Leistung lobend bewertet.
Kobieta, która chwali i pozytywnie ocenia pracę akademicką lub osiągnięcie.
нейтральное терминологическое
  1. Die Laudatorin hob die Originalität der Dissertation besonders hervor.
    — Recenzentka szczególnie podkreśliła oryginalność rozprawy doktorskiej.
  2. Wir warteten gespannt auf die Anmerkungen der Laudatorin.
    — Z niecierpliwością czekaliśmy na uwagi laureatki.
kobieta panegirystka, kobieta laudatorka
Eine Person, die eine Rede oder einen Text mit Lob und Anerkennung kommentiert.
Osoba, która komentuje przemówienie lub tekst pochwałami i uznaniem.
возвышенное
  1. Als Laudatorin hielt sie eine bewegende Rede für den Jubilar.
    — W roli laureatki wygłosiła wzruszającą mowę dla jubilata.
  2. Die Laudatorin würdigte die Leistungen des Künstlers.
    — Mówczyni podkreśliła zasługi artysty.
§Однокоренные
derLaudator
recenzent, opiniujący
dieLaudatio
eulogia, panegiryk, hołd
§Связанные слова
dieRednerin·dasLob·dieEhre

Сообщить об ошибке